Последовательный перевод на английский язык

Заказ перевода

Одно из распространенных направлений устных переводов – последовательные, с английского на русский язык и обратно. В процессе чтения доклада переводчик формулирует мысли, чтобы потом, во время паузы, максимально точно передать смысл сказанного. Это несколько затягивает мероприятие, но гарантирует качественный, осмысленный перевод.

Такой формат удобен для различных событий в деловой и культурной сфере. Последовательный перевод с английского на русский язык заказывают для официальных встреч, выставок, конкурсов, спортивных состязаний, тренингов. А также для обмена опытом на предприятиях. Немаловажно, что переводчик работает без какого-либо звукового оборудования. Это позволяет проводить мероприятия буквально «на ногах» — свободно осматривать картинные галереи, промышленные предприятия, строящиеся объекты.

Мы тщательно выбираем переводчиков для каждого заказа. Исполнители хорошо разбираются в тематике мероприятия (наука, техника, экономика, спорт), в совершенстве владеют терминологией. На встречах специалисты строго соблюдают деловой этикет, демонстрируют тактичность и пунктуальность.

Воспользуйтесь услугами устных переводов бюро «Диалог». Мы гарантируем, что аудитория услышит именно то, что вы хотели сказать, без искажений и умолчаний.

Есть вопросы? Поможем Бесплатная консультация

Cвяжитесь с нами по телефону +7 (495) 26-808-26 или оставьте свой номер и мы вам перезвоним в течение 10 минут