Перевод справок — наиболее часто заказываемая услуга в нашем бюро. У нас в штате только дипломированные опытные переводчики, владеющие знаниями о терминологии и ряде нюансов оформления различных форм справок. Они решают задачи любой сложности, работают быстро, с гарантией точности трактовки на другом языке каждого слова оригинала и с правильным оформлением документа. Осуществляем перевод на языки стран СНГ, европейских, а также восточных государств. Берём в работу справки всех типов — о резидентстве, несудимости, из банка, о семейном положении, регистрации, медицинские и другие.
Для официального предоставления в другой стране большинство справок требуют легализации, то есть подаются в государственную или иную организацию в сопровождении нотариального перевода. Мы являемся авторитетным московским бюро, предоставляющим весь спектр услуг по переводу документов под ключ — нотариальное заверение точности перевода и оформления, проставление апостиля, легализация переводимых документов.
Смотрите наш прайс, сравнивайте с конкурентами. Факторами, которые могут послужить увеличению стоимости услуги, являются многостраничные справки и срочность выполнения заказа. В любом случае в нашем агентстве вы получите наиболее выгодное предложение.
Нюансы выполнения нотариального перевода и наши гарантии
Перевод справки с последующим нотариальным заверением — документ с юридической силой. Поэтому здесь исключена малейшая неточность. Располагая специалистами с высокой квалификацией, мы уверенно даём бессрочную гарантию каждому нашему клиенту, что на руки он получит качественно выполненный нотариальный перевод. Мы соблюдаем каждую норму и требование, предъявляемые к подобным документам. В числе наших гарантий полная конфиденциальность.
Процесс оформления нотариального перевода
Клиент предоставляет оригинал или точную копию документа.
Специалист выполняет чистовой вариант перевода.
Далее в присутствии нотариуса переводчик личной подписью удостоверяет абсолютное соответствие переведенного текста тексту оригинала.
Нотариус заверяет квалификацию переводчика и подлинность подписи.
Информация о выполнившем перевод специалисте вносится в специальный реестр.
Наши преимущества:
Возможность заказать нотариальный или стандартный перевод любым удобным для вас способом — на сайте бюро «Диалог», предоставив копию документа в электронном виде, лично посетив офис агентства.
Сроки выполнения заказа — 1 час, без доплаты за срочность.
Работаем со всеми регионами. Доставляем готовый документ по Москве, оперативно отправляем по МО и в регионы курьерской службой.
Какие параметры цены указываем для языков:
За одну страницу перевода.
Европейские языки и стран евросоюза
От 1000 до 2500 руб. В зависимости от выбранного языка с учетом нотариального заверения.
*язык оригинала учитывается отдельно
Славянские языки и стран СНГ
От 1100 до 1700 В зависимости от выбранного языка с учетом нотариального заверения.
*язык оригинала учитывается отдельно
Языки стран Азии
От 1500 до 2200 руб. В зависимости от выбранного языка с учетом нотариального заверения.
*язык оригинала учитывается отдельно
Языки Восточных стран и арабских диалектов
От 1300 до 2000 руб. В зависимости от выбранного языка с учетом нотариального заверения.
*язык оригинала учитывается отдельно
*Указана средняя цена. Точную цену узнавайте у операторов.
