Перевод свидетельств

Перевод свидетельств, выданных Управлением ЗАГС, выполняют переводчики с юридической специализацией. Они прекрасно разбираются в нормах зарубежного и российского законодательства. Знают, как правильно перевести имена собственные, термины, аббревиатуры и сокращения. Документы оформляются в соответствии с требованиями делопроизводства.

Сферы деятельности

Мы принимаем любые заказы:

• выполняем переводы свидетельств о рождении, браке, разводе, смене фамилии, смерти, вступлении в наследство и других документов;
• работаем с документацией, выданной органами Российской Федерации, СССР, стран СНГ;
• переводим с/на русский, украинский, белорусский, английский, немецкий, китайский и другие языки.

Оказываем дополнительные услуги по легализации документов. Для узаконивания перевода производится его заверение печатью бюро или нотариальной конторы. Для подтверждения подлинности оригинала в иностранном государстве выполняется консульская легализация или апостилирование (в упрощенном порядке).

У нас отлаженные схемы взаимодействия с официальными структурами. Работа выполняется в кратчайшие сроки и без бюрократических проволочек.

• Перевод свидетельства о браке