Перевод документов для визы

перевод документов для визы
перевод документов для визы

За границей вам может понадобиться список документов на английском языке. Во избежание возникновения трудностей на паспортном контроле надо иметь при себе перевод документов для визы. Подготовка к поездке требует внимательного ответственного подхода.

Особенности перевода для оформления визы

перевод документов для английской визы
перевод документов для английской визы

Всю необходимую документацию в заверенном нотариусом виде вам предоставит наше бюро переводов «Диалог». Не следует пренебрегать услугами переводчиков, иначе можно получить отказ в посольстве или представительстве. На практике замечено, что случаются различные ситуации, сотрудник ведомства может запросить у вас перевод документов для визы в Великобританию, а также дополнительные справки. Лучше много не расспрашивать, а выполнить требования, значит на то имеются полные основания. Обратившись к нашим опытным специалистам вы сможете избежать ошибок в переводе и получить готовый заверенный пакет со всеми необходимыми бумагами. Это не займет много времени, наши переводчики и нотариусы выполняют свою работу профессионально, оперативно.

Чтобы заграничный вояж приобрел успешность, необходимо соблюдать все требования и правила на первоначальных этапах оформления. Самостоятельный перевод некоторых справок иногда возможен, но стоит ли так рисковать, а потом ходить и подавать данные несколько раз. К тому же, если допустить грубую неточность, неправильно перевести важный документ, это чревато полным отказом посещения выбранной страны. Выбор бюро с квалифицированными специалистами — правильное решение, всегда помогает избежать неприятных ситуаций.

Список документов для визы

Качественный перевод документов для английской визы не имеет замечаний со стороны консульства. Мы подберем все справки и поможем разобраться в малейших деталях, чтобы все прошло удачно. Для туристической визы могут понадобиться справки о подтверждении дохода, финансовой состоятельности. Для краткосрочной и долгосрочной визы предоставляются выборочно такие документы:

  • Паспорт.
  • Справка о зарплате с места работы.
  • Любые свидетельства на собственность, недвижимость, дом, землю, квартиру.
  • Если имеются акции, паи.
  • Банковские депозиты.
  • Текущий активный счет.
  • Справки о несудимости.
  • Дипломы, аттестаты, трудовая книга.

Пригодится любая выписка о вашей платежеспособности и финансовой независимости. Грамотный перевод финансовых документов на английский язык для визы требует Великобритания, страны, говорящие на английском. Требования к переводу могут отличаться в каждом отдельном государстве. На сайте визовой службы можно посмотреть подробный список предоставления документов в конкретном случае. Если поездка планируется более чем на полгода, например, на учебу, тогда понадобится обязательное заверение нотариуса. К сертифицированному переводу должна прилагаться копия. Также ставится штамп бюро перевода с датой, именем и подписью переводчика.

Преимущества нашей компании

Консультации с нашими сотрудниками поможет правильно организовать планомерный сбор информации, чтобы вы могли успеть уложиться по времени перед отъездом. Наше бюро переводов «Диалог» предоставляет качественные услуги на протяжении многих лет, успешно справляется с различными задачами. Главные достоинства:

  • Многопрофильная организация.
  • Большой опыт.
  • Высококвалифицированные специалисты.
  • Качественный перевод любой сложности.
  • Сотрудничество с многими компаниями страны и за рубежом.
  • Полный пакет услуг.

Успешно выполняем письменные, синхронные, устные, технические проекты. Переводим тексты разнообразных тематик и направлений, художественные, медицинские, таможенные, бухгалтерские и пр. С нами можно сотрудничать удаленно. Несмотря на то, что офис находится в Москве, отправляем выполненную работу в другие регионы. Также осуществляем полную легализацию документов, апостилирование, переводим сайты, рекламные материалы. Наш спектр услуг довольно широк. Обращайтесь, мы обязательно выполним перевод для английской визы, решим любую задачу в сжатые сроки. Наши клиенты получают отличный результат с положительным исходом дела. Заключаем договор на выгодных для вас условиях.